Zamonaviy odam kiyim va boshqa tovarlarni sotib olish uchun juda ko'p imkoniyatlarga ega. Agar ilgari imkoniyatlar cheklangan bo'lsa, endi chegaralar o'chiriladi. Asosiysi, siz uchun to'g'ri variantni qanday tanlashni tushunishdir. Agar siz bozorda yoki do'konda kiyim sotib olsangiz, unda fitting xato qilmaslikka yordam beradi. Ammo onlayn-do'konlar haqida gapiradigan bo'lsak, bu erda siz AQSh o'lchamlari rus tiliga qanday tarjima qilinishini aniq tushunishingiz va bilishingiz kerak. Kiyimlar, birinchi navbatda ayollar, ana shu eng muhim parametrlarga ko'ra tanlanadi.
Oʻlchamlar jadvali nima?
Deyarli har bir onlayn-doʻkon, zavod va atelye oʻzining oʻlchamli panjaralariga ega. Bu kiyimni yaratishda parametrlarni chalkashtirmaslik uchun kerak. Turli mamlakatlar turli uzunlik o'lchovlaridan foydalanishi mumkin. Ba'zilar santimetrdan foydalanadi, boshqalari dyuymdan foydalanadi. Shuning uchun noto'g'ri modelni sotib olmaslik uchun ushbu parametrlarni solishtirish muhimdir. Eng oddiy variant - santimetrli lenta. Tanangizning parametrlarini o'lchash orqali,siz ularni jadval qiymatlari bilan solishtirishingiz va jadvalda ko'rsatilgan o'lchamni o'zingiz tanlashingiz mumkin.
Asosiy oʻlchamli toʻrlar nima?
Kiyim oʻlchamini koʻrsatish uchun hududni qamrab olishda farq qiluvchi bir nechta oʻlchamdagi toʻrlar taqdim etilgan. Amerikada ikkita asosiy tarmoq mavjud: alifbo va raqamli. Ikkinchi turga kelsak, bu erda o'lchamlar 0 dan 22 gacha ko'rsatilgan. Har bir raqamli raqam o'lchamning harf belgisiga mos keladi. Jadvalda har bir parametr uchun diapazon ko'rsatilgan: Amerika o'lchovli panjarada ular dyuymlarda o'lchanadi.
AQSh ayollar kiyimlari oʻlchamlari jadvali
Rossiyadagi ayollar oʻlchamiga tarjima qilingan AQSh oʻlchami jadvali shunday koʻrinadi.
| Raqamli belgi | Harf belgisi | Parametrlar, dyuym | ||
| Bust tovushi | Beli | Bellar | ||
| 0 | XXS | 30 | 23.5 | 33 |
| 2 | XS | 31.5 | 25.25 | 34.5 |
| 4 | S | 33 | 26.25 | 36.25 |
| 6 | S | 34.5 | 28.5 | 37.75 |
| 8 | M | 36.25 | 30 | 39.5 |
| 10 | M | 37.75 | 31.5 | 41 |
| 12 | L | 39.5 | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | 34.5 | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | 35.5 | 46 |
| 18 | XL | 43.25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38.25 | 50 |
| 22 | XXL | 47.5 | 39.5 | 52 |
Oʻlchamni qanday tushunish mumkin?
0 dan 22 gacha boʻlgan oʻlchamlar oʻsish tartibida. Ya'ni, nol o'lchami eng kichik, 22 esa eng katta. S - kichik, tarjimada "kichik" degan ma'noni anglatadi, X - tarjimada bu qo'shimcha "eng" degan ma'noni anglatadi. Ya'ni, agar o'lcham XS yoki XXS bo'lsa, buni "eng kichik" va "juda kichik" deb tushunish mumkin.
• M o'rtacha,bu "o'rta" degan ma'noni anglatadi.
• L - katta "katta" deb tarjima qilinadi, o'lchovli panjarada belgilash boshida bir yoki bir nechta x belgisi bo'lgan o'lchamlar mavjud. X qancha ko'p bo'lsa, o'lcham shunchalik katta bo'ladi.8 x gacha bo'lgan o'lchamlar mavjud - bu kiyimning eng katta o'lchamidir. Har bir ishlab chiqaruvchi ham ushbu parametrlarga muvofiq narsalarni yaratmaydi, shuning uchun bunday o'lchamlar juda kam uchraydi.
Oʻlchamni qanday oʻzgartirish mumkin?
Postsovet hududidagi mamlakatda yashovchi zamonaviy odam, chet eldan kiyim-kechak buyurtma qilganda, AQSh ayollarining o'lchamlarini rus tiliga qanday tarjima qilish kerakligi haqida savol tug'iladi. Hozirgi vaqtda bu juda dolzarb masala, chunki odam imkon qadar kamroq ortiqcha to'lashga intilmoqda. Ko'pgina onlayn-do'konlar o'rtacha narxlarni taklif qilishadi va hatto etkazib berishda ham tovarlarning narxi ko'pincha do'konda yoki bozorda to'g'ridan-to'g'ri sotib olishdan ancha past bo'ladi. Shu tarzda sotib olingan eng mashhur tovarlar ayollar kiyimi va poyafzalidir. Bu juda qulay, chunki ayol qulay muhitda butun diapazonni ko'rishi, AQSh o'lchamlarini rus tiliga tarjima qilishi mumkin. Masalan, ayollar kiyimlari mavjudligi tekshiriladi va buyurtma beriladi.
AQSh ayollar oʻlchamlarini ruscha oʻlchamlarga tarjima qilish
Rossiyada ayollar kiyimlari uchun oʻlchamlar jadvali 38 oʻlchamdan boshlanadi. Bundan kamroq narsa bolalik yoki o'smirlik hisoblanadi. AQSh ayollar o'lchamlarini rus o'lchamiga qanday o'zgartirish mumkin? Har bir ruscha parametr shunga mos keladiAQShda qo'llaniladi. Qoida tariqasida, bu alifbo yoki raqamli belgidir. Ayollar kiyimining ruscha o'lchamini Qo'shma Shtatlarda qabul qilinganlarga qanday tarjima qilishni tushunish uchun biz vizual jadvalni taqdim etamiz.
| Parametr, qarang | Rus oʻlchami | AQSh raqamli | AQSh harf belgisi | ||
| Ko'krak | Beli | Bellar | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 |
88 |
116 | 54 | 16 | XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Oʻlchamimni qanday aniqlash mumkin?
AQSh va Rossiya oʻlchamingizni aniqlash uchun nimani bilishingiz kerak? Agar ayol o'z parametrlarini va mos keladigan o'lchamini aniq bilmasa, uni mustaqil ravishda aniqlash mumkin. Faqat o'lchov lentasi bilan qurollangan holda siz o'zingizni o'lchashingiz mumkin. Nimani va qanday o'lchash kerak?
- Ko'krak qafasi eng qavariq nuqtalarida o'lchanadi.
- Bel - qorin bo'shlig'idagi eng kichik o'lchov.
- Bel atrofini ham to'g'ri o'lchash kerak. Bizga tananing bu qismining aylanasi maksimal hajmda kerak.
Xarid qilishdan oldin toʻgʻridan-toʻgʻri sinab koʻrmasdan nima xarid qilmoqchi ekanligingizga qarab, boshqa parametrlar kerak boʻlishi mumkin. Bularga yeng uzunligi, qo'l, oyoq uzunligi, orqa kengligi va boshqalar kiradi. Inson o'z fizikasida individualdir va odamlarning katta doirasiga mos keladigan narsalar bor - bu universal o'lchamlar va agar siz to'g'ri parametrlarni qabul qilsangiz ham, kulgili ko'rinadiganlari bor.
Ba'zi nuanslar
Tushunish kerakki, biror narsani sinab koʻrmasdan turib, albatta, xarid qilishingiz mumkin, ammo bu sizga xariddan qoniqish hosil qilish kafolatini bermaydi. Oldin sifatidaxarid qiling yoki buyurtma bering, agar mahsulot mos kelmasa, uni qaytarish yoki o'lchamini almashtirish mumkinmi, deb so'rash foydali bo'ladi.
Eng yaxshi variant sotuvchidan kiyim parametrlarini nafaqat uchta xususiyatga ko'ra o'lchami bo'yicha, balki mahsulotning uzunligi, kengligi va boshqalar kabi boshqa barcha parametrlarda ham so'rash bo'ladi. Mahsulot o'lchami ichki tomondan tikilgan maxsus yorliqlarda ko'rsatilgan.
Aliexpress-da amerikalik ayollarning o'lchamlarini rus tiliga tarjima qilish juda oson, Amerika va Rossiya o'lchovli panjarasi o'rtasidagi yuqoridagi farqni hisobga olgan holda. Bu nafaqat ayollar kiyimlarini, balki erkaklar va bolalar tovarlarini ham juda mashhur yetkazib beruvchi. Shuningdek, ushbu saytda siz uy-ro'zg'or buyumlari va so'nggi daqiqalarni topishingiz mumkin (bunday hollarda siz ko'p narsalarni tejashingiz mumkin). Bunday takliflar har doim sodir bo'ladi. AQSh oʻlchamlarini rus tiliga tarjima qilishni oʻrgansangiz, ayollar kiyimlari (“Aliexpress”) siz uchun arzonroq boʻladi.
Agar xarid sizni toʻliq qondirishini istasangiz, oʻzingizga yoqqan birinchi narsani sotib olishga shoshilmang. O'ylash va mahsulot parametrlarini bilish uchun o'zingizga bir oz vaqt berish yaxshiroqdir. Shunda siz noto'g'ri mahsulotni olish kabi noxush vaziyatdan qochasiz.
AQSh ayollar poyabzali oʻlchamini rus tiliga qanday tarjima qilish mumkin?
Agar poyabzal haqida gapiradigan bo'lsak, ba'zi farqlar ham bor. Oyoq kiyimining o'lchamini rus jadvaliga muvofiq yoki AQSh parametrlariga ko'ra aniqlash uchun siz oyoq uzunligini bilishingiz kerak. Aniqlashda parametrlar bir xil emaserkaklar va ayollar poyafzallari o'lchamlari. AQSh oʻlchami Kanada oʻlchami bilan bir xil.
| Rus oʻlchami | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| AQSh | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Agar siz AQSh ayollar poyafzalining oʻlchamini rus tiliga oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, baʼzi oʻlchamlar jadvallarida oyoq parametrlari santimetrda emas, dyuymlarda koʻrsatilganiga ham eʼtibor bering. Bu xato qilmaslik uchun muhim. Terlik, sandal, krossovkalar eng ko'p qirrali poyabzal turi hisoblanadi.
Onlayn xarid qilishning afzalligi shundaki, siz boshqa hech qayerda topa olmaydigan narsani sotib olishingiz mumkin, chunki koʻpchilik bir xil poyabzal yoki kiyimdagi odamni koʻrib, hafsalasi pir boʻladi va xafa boʻladi. Bundan tashqari, bunday savdo maydonchalarining assortimenti juda xilma-xildir, shuning uchun hatto eng tanlagan odam ham o'zi uchun qiziqarli narsalarni topa oladi. Bu yerdagi barcha elementlar joriy. Agar nuanslarni tushunsangiz, o‘lchamni o‘zgartirish qiyin emas.
