Chiroqda quritmasdan jel-lak: haqiqat va fantastika